J Hus and Naira Marley’s Militerian is giving African Jazz, Fela vibes. The song is so popular it has gained nearly 4 million views in just a month since its release.
What is the song ‘Militerian” all about?
J Hus and Naira are singing proudly about their heritage being from the Gambia and Nigeria. In midst of this, they sing about being a talent as an African man, chatting up sexy girls with big bundas who are ready to mingle.
Listen to the song on YouTube here.
See lyrics of J Hus and Naira Marley’s Militerian full translations and English meaning
Intro
Uh-uh
Marlians
Militerians
Let’s go
Naira Marley
See that ass in that wrapper (mm-mm) – Wrapper is a cloth usually tied by Africans around the waist down
Shey na yours, abi you buy am? – I hope it is yours or did you buy it?
Gbe-gbe, (mm), bring am (eh-eh) – gbe-gbe is emphasis on what he will do to it
If I jam you, you go tire (mm-mm) – If I have s*x with you, you will be tired
Okay, girl, but you turn me on (turn me on)
My kev is big, it’s not little (little) – My d**k is big, not small
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm) – this is just an emphasis on what his kev can do
Say she wan jump in my vehicle (vehicle) – Say says she wants to jump on his kev
J-Hus
They know we a African badman
Anywhere we go, we gotta stand strong
When they ask me where I come from
I tell ’em straight “I’m an African”
The girl love me to the maximum
They need me like a oxygen
Nigerian, Gambian, – Naira Marley is Nigerian, J Hus is Gambian heritage
Militerian, Marlian
We gon’ rise, we gon’ never ever fall again
Tonight I feel like I’m born again
I’m prepared to go war again
I was mad but the gyal made me calm again (oya) – I was mad but the girl made me calm down
Naira Marley and Uju Militer make the gyal dem horny
She knew me before she saw me
I didn’t have to tell my story
Naira Marley
See that ass in that wrapper (mm-mm)
Shey na yours, abi you buy am?
Gbe-gbe, (mm), bring am (eh-eh)
If I jam you, you go tire (mm-mm)
Okay, girl, but you turn me on (turn me on)
My kev is big, it’s not little (little)
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm)
Say she wan jump in my vehicle (vehicle)
J-Hus
Me and that gyal got connection – Me and that girl has a connection
The WiFi connection
If she come by my direction
I’m gonna steal that gyal, interception
Sexy in real life, no deception
You can try but you won’t get reception
Only a African badman can get some
Feel as she fell in love with an ex-con
I met her in Naija
I didn’t have to spend no naira
African bunda but eyes like China – African Bunda means the backside is big, but eyes is small
Trust me, they don’t come any nicer
Bunda don’t come any rounder
I took her to my house, she’s a Hausa – Hausa is an ethnic tribe in Nigeria
Pounded yam, the way I pound her – pounded yam is a yam that is pounded with a pestle in a mortar
I never left her how I found her
Naira Marley
See that ass in that wrapper (mm-mm)
Shey na yours, abi you buy am?
Gbe-gbe, (mm), bring am (eh-eh)
If I jam you, you go tire (mm-mm)
Okay, girl, but you turn me on (turn me on)
My kev is big, it’s not little (little)
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm)
Say she wan jump in my vehicle (vehicle)
I get the work from the road, ah
I put it back on the road, ah
This story here is untold
Gettin’ money’s all I know, ah
I got a girl, half Nigerian, a Gambian
She hold me down and she loyal
She pray for me and I love her, Africana
Her body good, hallelujah
See that ass in that wrapper (mm-mm)
Shey na yours, abi you buy am?
Gbe-gbe, (mm), bring am (eh-eh)
If I jam you, you go tire (mm-mm)
Okay, girl, but you turn me on (turn me on)
My kev is big, it’s not little (little)
Gbo-gbo (ah-ha), gba-gba (mm-mm)
Say she wan jump in my vehicle (vehicle)
Image credit: Youtube