Fans are singing both BNXN aka Buju and Qing Madi’s praises for delivering a timeless piece with this song. The song has already gained over 2 million views, having only been released on 2nd August.
What does “ole” mean?
Ole is a Nigerian word meaning thief. It is a Yoruba word that has become a national slang used in the general Pidgin English Language.
What is the song ‘Ole” all about?
The song is about a girl/boy who is craving someone else’s boyfriend/girlfriend and is ready to steal them from the person.
Listen to the song on YouTube here.
See lyrics of Qing Madi and BNXN’s Ole’ full translations and English meaning
Qing Madi
Out in the rain my loner (yeah, yeah) – I am a loner in the rain
Put am for head, they say I’m selfish – Let it pour on my head as they say I am selfish
Out in the rain once more, yah (yeah, yeah)
Wash am away my feelings dirty – Wash my dirty feelings away
I’m just craving on somebody’s babe, oh no no
I can’t get that love, love for myself
Say, everybody’s fine but they can’t be you (ahh)
Even if they wanted to do
Even if they try as they envy you (ahh)
But you belong to someone
And I’m singing
I’m just craving for somebody’s babe (oh no no)
I can’t get that love, love for myself
Ole ole – Thief, thief
Pack all my things come stay house
Put am for head I’m a loner
Ole ole
Na pressure me, na pressure na – Don’t pressure me
If na your babe I want am – If it is your boyfriend/girlfriend, I want him/her
Ole ole
Pack all my things come stay house
Put am for head I’m a loner (ole, ole, baby, wait before you)
Na pressure me, na pressure na (ole, ole)
If na your babe I want am (ole, ole)
BNXN
Baby, wait before you interject
You got the right impression, baby, I’m impressed
The feelings choke e wan dey suffocate – These feelings are so strong they are suffocating me
But you carry man and I came with my babe
Before the camera catch me for 4k, mh
Kato bere foreplay – Before we begin foreplay
Something wey go sweetie my body, hmm – Something I am going to love
If later you call but not later than half past six
My girl won’t like this (yeah, yeah)
Make group chat dey talk e my gist – That people in group chat are talking about me
Come try this hopeless romantic
But deep down we should not be doing this
Kin to pari o – Before I finish
I know you dey feel like Ronaldinho
Shey you wan do mission impossible – Isn’t it you want to do mission impossible?
I hope you know, nobody has to know
Qing Madi
Ole ole
Pack all my things come stay your house
Put am for head I’m a loner
Ole ole
Na pressure me, na pressure na (ole o)
If na your babe I want am (ole)
Ole ole
Pack all my things come stay house
Put am for head I’m a loner (ole, ole)
Na pressure me, na pressure na (ole, ole)
If na your babe I want am (ole, ole)
Outro
Image credit: Youtube